Em pleno século XVII no Japão feudal, uma bela jovem de nome Honami. A
jovem era escrava de um grande senhor de terras e exércitos, seu nome
era Mayu Kubasan. Honami que era de uma família humilde, sofria assédios
diários de Mayu, mas sempre conseguia ficar longe dele. Depois de
tantas recusas, Mayu arquitetou um plano para que Honami fosse
completamente dele.
Em um dia, Mayu entregou a Honami uma sacola com
exatamente 9 moedas de ouro inglês, e dizendo que havia 10 moedas, para
que ela guardasse por um tempo. Duas semanas se passaram e Mayu pediu as
10 moedas de volta, Honami ao perceber que continha apenas 9 moedas
ficou desesperada, contou as moedas várias vezes para ver se tinha se
exaltado e esquecido de contar alguma. Mayu ficou furioso por Honami
“perder” uma de suas moedas, e disse que se ela aceitasse ser sua mulher
ele esqueceria o erro dela. Honami pensou bastante e disse que preferia
morrer ao casar com o Mayu, ele ficou furioso com a noticia da jovem,
após pensar por alguns minutos Mayu pegou Honami e a jogou no poço da
sua casa. Honami morreu depois de 3 horas com uma das pernas torcidas.
Logo
após a morte de Honami, todas as noites, a alma dela aparecia no poço
com uma expressão de tristeza, pegava o saco das moedas, e começava a
contar, quando chegava na nona ela dava um suspiro de angustia e
desaparecia. Mayu assistia tudo que acontecia todas as noites, e
torturado pelo remorso do que tinha feito a jovem, pediu ajuda a seu
amigo para dar um fim aquela maldição.
Depois de planejar como
iria expulsar o fantasma do poço o amigo de Mayu se escondeu entre
alguns arbustos perto do poço, até Honami aparecer e contar as moedas
como fazia todas as noites. Quando o fantasma da jovem apareceu e contou
as moedas até o 9, o rapaz escondido gritou: … 10!! O fantasma deu um
suspiro de alivio e nunca mais apareceu.
Segundo fontes esta é
uma lenda do século XVII, e uma das mas famosas do folclore japonês, mas
me foi confirmada pelos próprios Honami e Mayu
Coldin D.
Categories:
pergaminhos
